несоответствие

с.
desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f (несходство); inadecuación f

несоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres

несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad

* * *
с.
desacuerdo m, disconformidad f; disparidad f (несходство); inadecuación f

несоотве́тствие хара́ктеров — disparidad (incompatibilidad) de caracteres

несоотве́тствие реа́льности — desfase m, falta de concordancia con la realidad

* * *
n
1) gener. desacuerdo, desigualdad, desproporción, destemple, disonancia, disparidad, incoherencia, oposición, repugnancia, desconformidad, disconformidad, discordancia, incongruencia
2) eng. adaptación defectuosa
3) law. contradicción, falta de conformidad, inadecuación (напр. должности), incompatibilidad, inconcongruencia
4) econ. desajuste, desigualdades, desequilibrio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • несоответствие — несоответствие …   Орфографический словарь-справочник

  • несоответствие — несогласованность, расхождение, противоречие, различие; противоестественность, неестественность, неправильность, непропорциональность, неадекватность, дисгармония, извращенность, пропасть, отклонение от нормы, аномалия, натяг, различность,… …   Словарь синонимов

  • НЕСООТВЕТСТВИЕ — НЕСООТВЕТСТВИЕ, несоответствия, ср. (книжн.). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • несоответствие — Невыполнение установленного требования. Примечание Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.… …   Справочник технического переводчика

  • Несоответствие — Уничтожение раппорта для изменения направления, прерывания или завершения беседы с помощью иных, чем у собеседника, паттернов поведения. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Несоответствие — – невыполнение установленного требования. [ИСО 8402] Рубрика термина: Отклонения при испытаниях Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • несоответствие — 3.15 несоответствие (nonconformity): Невыполнение требования. [ИСО 9000:2000, 3.6.2]. Источник: ГОСТ Р ИСО 14001 2007: Системы экологического менеджмента. Требования и руководство по применению …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • несоответствие — чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами …   Словарь управления

  • несоответствие — • абсолютное несоответствие …   Словарь русской идиоматики

  • Несоответствие — (Incongruence). Состояние дисгармонии, имеющее место, когда существует несоответствие между переживанием человека и его Я концепцией …   Теории личности: глоссарий

  • Несоответствие — ср. Отсутствие соответствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.